Caboter et prendre le large ne procurent pas les mêmes sensations, mais ce sont deux univers qui s'apprécient tout autant. Une semaine de convoyage entre Ajaccio et Toulon à bord d'un Brise de mer 28 et une première traversée Corse-Continent en duo sans GPS ni pilote automatique.